Posted on by

Redwing Books News Feed – July 2025

📌 In This Issue:

  • We’ve Removed All Tracking (And Why That Matters)
  • Book Spotlights: Healing Yourself with Traditional Chinese Medicine & Channeling Fragrance
  • Summer Formula of the Month: Qing Ying Tang
  • Research Update: Essential Oils and Shen Disorders
  • Upcoming Events & CE Highlights
  • Practitioner Tip: How to Use TCM Dietary Therapy in Heatwave Season

🔒 We’ve Removed All Tracking (And Why That Matters)

At Redwing Books, we’ve made a deliberate and unusual choice for an online business: we’ve removed all third-party marketing trackers, behavioral profiling tools, and advertising cookies from our website.

That means we don’t follow you across the internet, we don’t sell or share your data, and you won’t see ads from us chasing you around after you browse. You won’t even see a cookie banner—because we don’t need one.

We believe your healing journey should be accompanied by knowledge, not surveillance. Our mission is rooted in the ethics of Traditional Chinese Medicine: respect for nature, personal agency, and trust in the human process.

Most online retailers prioritize data collection to drive sales. We’ve chosen a different path—one that honors your privacy, even at the expense of marketing metrics. Because at Redwing, integrity isn’t just a word—it’s how we do business.

📚 Book Spotlight 1

Healing Yourself with Traditional Chinese Medicine
By Lily Choi, DACM & Bess Koutroumanis, LAc

A practical and empowering guide for those seeking natural solutions to chronic health concerns. Dr. Lily Choi demystifies acupressure, herbalism, meditation, and lifestyle principles to help readers take control of their healing journey. Includes accessible treatments for headaches, anxiety, insomnia, fertility, and more.

🛒 Available now at RedwingBooks.com

📚 Book Spotlight 2

Channeling Fragrance: A Clinical Manual for Using Essential Oils in Chinese Medicine
By Peter Holmes

An authoritative and integrative guide to using essential oils within the framework of Chinese medical theory. Holmes outlines channel-based oil selection and application for both physical and emotional conditions—bridging aromatherapy with acupuncture, herbal energetics, and the Five Elements.

🛒 Available now at RedwingBooks.com

🌿 Formula of the Month: Qing Ying Tang

This classical formula clears heat from the nutritive (Ying) level and is used for high fevers, restlessness, faint rashes, and potential bleeding. It includes herbs like Sheng Di Huang, Xuan Shen, and Dan Shen, which help cool the blood and nourish yin during febrile conditions.

For details on the individual herbs used in this formula, see Concise Chinese Materia Medica (Paradigm Publications).

🧠 Research Brief: Essential Oils and Shen Disorders

A 2025 study published in Pharmaceuticals found that agarwood essential oil inhalation significantly reduced depressive-like behaviors and inflammation markers (IL‑1β, IL‑6, TNF‑α) in a mouse model, while activating the BDNF/TrkB/CREB neuroprotective pathway.

While pre-clinical, this supports traditional Chinese medicine use of agarwood to calm the shen and stabilize emotional states—especially when paired with acupoint or Five Element protocols.

🔗 Read the full study in Pharmaceuticals

📅 Events & Continuing Education

    • Aroma Acupoint Therapy Level I (Peter Holmes) – Begins August 2 (Online). Register by July 20 for early pricing. Includes lecture and practicum August 23 & 24.
    • Pacific Symposium 2025 – Oct 28 – Nov 4, 2025, San Diego
      A premier Chinese medicine & acupuncture conference offering lectures, workshops, Qigong, and CEUs at the Catamaran Resort (in-person) and online.
    • eLotus CEU: “Treating Summer Heat & Damp Patterns” – On-demand course exploring seasonal syndromes in Chinese medicine.

 

🍉 Practitioner Tip: Diet Therapy for Summer Heat

Encourage patients to use foods that cool and moisten without weakening the Spleen:

  • Mung bean soup
  • Watermelon juice (moderation!)
  • Chrysanthemum tea
  • Avoid excessive iced drinks, which impair digestion.

Thanks for reading. To suggest content or share your clinical insights, contact us at info@redwingbooks.com

Posted on by

Paradigm Publications Upcoming Release (2022-2023)

A Chinese Medical Reference: Symptoms, Patterns, Diseases, Acupoints, Medicinals, and Formulas eBook

The English-language literature of Chinese medicine lacks reference materials. Since the very first acupuncture programs decades ago, students have compiled lists of textbook items they need to memorize. Students today still make lists, a somewhat surprising fact in a digital age. A Chinese Medical Reference: Symptoms, Patterns, Diseases, Acupoints, Medicinals, and Formulas is a complete set of lists designed to save all the work. This comprehensive reference work is compiled to the highest professional standards from original Chinese sources, and its digital format ensures easy searchability and maximum affordability.

As the title suggests, A Chinese Medical Reference: Symptoms, Patterns, Diseases, Acupoints, Medicinals, and Formulas presents the key Chinese concepts thematically in six sections, with each concept forming an entry. It presents 320+ symptoms, 130+ patterns, 130+ diseases, 400+ acupoints, 570+ medicinals, and 260+ medicinal formulas. With a total of 1,800 entries, it covers a comprehensive range of concepts, including the most-tested and commonly used, plus all the most-searched items in a course of study.

Throughout, Chinese terms are given in simplified and complex characters, so that they can be found by anyone who knows Chinese. Pinyin is given in accented and unaccented form, so that users can search whether they know the tones or have a system capable of entering tone marks. General terms can be searched by English, acupoints by alphanumeric codes, and medicinals by English and Latin pharmacognostic names.

The material has been drawn from other works. Symptoms, patterns, and diseases come from Chinese Medicine: Theories of Modern Practice, while acupoints, medicinals, and formulas have been extracted from our databases. Those works have all been compiled from Chinese sources, ensuring that students receive information of the same scope and quality as taught in China’s professional medical colleges.

A major problem for students is terminological inconsistencies between English-language authors. One and same concept may be represented by one term in one author and by a different term in another. Even more confusing, one and same term may refer to different concepts depending on the author. A Chinese Medical Reference: Symptoms, Patterns, Diseases, Acupoints, Medicinals, and Formulas avoids this problem with rigorous consistency. Each concept is referred to by a single English term that closely mirrors the Chinese original. Wherever that concept appears, it is always referred to by the same name.

When a concept is referred to by a single term every time it is used, students can develop their understanding of the concept by seeing how it used in different contexts. The digital format, so much more practical than the indexes contained in paper books, allows readers to search through a whole text, find each context, thereby enhancing their understanding. Since the digital versions of other works by Wiseman and his colleagues all use the same terminology, searches can be performed over a wide range of literature, including:

  • Chinese Medicine: The Ideas that Shaped It
  • Chinese Medicine: Theories of Modern Practice
  • Comprehensive Chinese Materia Medica
  • Concise Chinese Materia Medica
  • Fundamentals of Chinese Acupuncture
  • Fundamentals of Chinese Medicine
  • Jīn Guì Yào Lüè
  • Practical Dictionary of Chinese Medicine
  • Shāng Hán Lùn

It is difficult to emphasize enough how digital information revolutionizes the learning process. Digital searches are far more efficient than look-ups from index entries. Instead of poring over isolated text, students can trace concepts throughout the text they are reading and beyond. Instead of making hand-written notes and indelible color marks on a paper copy, e-books give readers the ability to make editable bookmarks and highlights to personalize their information according to their changing needs. This reduces the need for passive memorization by rote and makes learning an active process of constant investigation.

Symptoms: The symptoms section starts with general conditions and then presents localized conditions from head to toe. This arrangement has the advantage of enhancing the traditional four examinations scheme, whereby certain symptoms of specific loci may appear in more than one of four places. Thus, all urinary symptoms are placed together, as are stool symptoms, even though they might normally be divided among the inspection, listening and smelling, and inquiry examinations in diagnostic textbooks. Each symptom is described in such as a way as to enable students to easily identify it and differentiate it from others. Indication of the patterns or diseases in which each symptom can appear further offers students avenues for further searches to develop their knowledge.

Patterns: The patterns section lists the patterns included in modern Chinese-language diagnostic textbooks. The information provided includes main names, alternate names, key signs, full description, related diseases, pathogenesis, analysis of signs, treatments, combined patterns, and further developments. The content of this section is drawn from Chinese Medicine: Theories of Modern Practice.

Diseases: The diseases section includes many conditions that, though scantily discussed in English language textbooks, are commonly seen in Chinese-language basic theory texts. All 130 commonly presented diseases are included.

Acupoints: The acupoints section includes all 365 channel points, as well a selection of commonly used non-channel points. The information provided for each acupoint includes location (as given in modern textbooks), classical location (as given in premodern literature), local anatomy, actions, indications, stimulus applied, and point categories

Medicinals: The medicinals section includes a broader range of agents than Western students are normally required to master. Items are arranged according to their actions, as in textbooks. The information provided for each item includes Chinese alternate names, properties (nature and flavor), actions and indications, dosage and method of administration, product quality, and production area. Note that the same information can be found in Comprehensive Chinese Materia Medica (Paradigm Publications, 2023), which contains over 6,000 medicinals in alphabetical order.

Formulas: The formulas section is arranged according to actions, as in textbooks. The information for each item includes ingredients, method of preparation, actions, indications, formula rationale (explaining what each ingredient does), and variations. Since individual ingredients can be found in the medicinals section, and the indications can be found in the symptoms, patterns, and diseases sections, students have a vast amount of information at their fingertips in one e-book.

Posted on by

Paradigm Publications Upcoming Release (2022-2023)

Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine eBook

Containing over 33,000 terms, the Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine is the largest, fully searchable list of Chinese medical terms ever published. It is the only sufficiently comprehensive list of Chinese medical terms to be an ultimate go-to for any translator, student, or clinician. It contains a vast array of general terms, including the 5,000 or more of Practical Dictionary of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1997). It also contains the 1,500 standard and alternate acupoint names from Grasping the Wind (Paradigm Publications, 1989) and over 10,000 standard and alternate names of medicinals described in the Comprehensive Chinese Materia Medica (Paradigm Publications, coming in 2023) derived from the Zhōng Yào Dà Cí Diǎn.

The present e-book version offers maximum searchability without the need of indexes. Chinese terms are given in simplified and complex characters, so that they can be found by anyone who knows Chinese. Pinyin is given in accented and unaccented form, so that users can search by it whether they know the tones or have a system capable of entering tone marks. General terms can be searched by English, acupoints by alphanumeric codes, and medicinals can be searched by English and Latin pharmacognostic names.

To make for the greatest utility without overly burdening the text, a standard set of graphical indicators are used throughout this and other related e-books. Square brackets ([ ]) indicate elements of terms that can be omitted (such as omissible elements of medicinal names) or notes to Chinese and English terms. A double asterisk (⁑) indicates polysemous medicinal names. A gray sidebar in the left-hand margin indicates a commonly used item.

This dictionary has a history of over thirty years of continual expansion and refinement. It began with a database created while writing Fundamentals of Chinese Medicine (Paradigm Publications, 1985). It was published in the form of Glossary of Chinese Medical Terms (Paradigm Publications in 1990). It was expanded and republished in the form of the English-Chinese, Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine (Hunan Science and Technology Press, 1995). And in 2014, after further expansion, it was made available as the Online TCM Dictionary on Paradigm Publications’ website.

These decades of development and publication have given the terms here presented the benefit of other scholars’ contributions, as well as the refinements inspired by public critique. Chinese-English Dictionary of Chinese Medicine is an invaluable asset for translators and teachers engaged in compiling or presenting information from primary sources. As a bilingual term list, it has met the critical test of actual translations of the classical Chinese medical texts, the Shāng Hán Lùn (Paradigm Publications, 1999) and Jīn Guì Yào Lüè (Paradigm Publications, 2013) Chinese Medicine: Theories of Modern Practice (Paradigm Publications, 2022) shows this terminology to be up to the challenge of presenting the entire theoretical knowledge of professional Chinese medical education.

This e-book version offers translators suggestions for translation problems they come across in their work, without proprietary restrictions and at an extremely low cost. However, the notion that Chinese medicine does not possess a terminology that requires a corresponding terminology in English and other languages has not faded from the Western world. In view of this, the present work also includes an introduction explaining issues surrounding terminology and translation.

Posted on by

Paradigm Publications Upcoming Releases

CHINESE MEDICINE: THEORIES OF MODERN PRACTICE

Chinese Medicine: Theories of Modern Practice describes the foundational doctrines, physiology, pathology, diagnostics, and therapeutics of Chinese medicine at the same breadth and depth as the basic-theory textbooks used in China. If you have ever thought that you would like to know what a Chinese professor would teach about a theory, pattern or clinical case this is the book for you.

 Chinese Medicine: Theories of Modern Practice is the first two of three volumes for people who want to understand Chinese medicine from the Chinese viewpoint. It is also for anyone who requires practical professional information at the level of detail required in the professional courses taught in the People’s Republic of China.

Click Here to Read More…

CHINESE MEDICINE: THE IDEAS THAT SHAPED IT

Chinese Medicine: The Ideas that Shaped It is one of three volumes for people who want to understand Chinese medicine from the Chinese viewpoint.   It is intended for those contemplating the study of acupuncture and Chinese medicine, students early in their career, or practitioners interested in the background not provided in their clinical education.  It is also suitable for laypersons who want to understand more about Chinese medicine in its native culture. Although it is available separately, it provides excellent preparation for Chinese Medicine: Theories of Modern Practice for students who require practical professional information at the level of detail required in the professional courses taught in the People’s Republic of China.

Click Here to Read More…